Tłumacz przysięgły języka niemieckiego i prawnik
Mgr prawa, Mag. iur.
Maja Kojder
Jestem tłumaczką przysięgłą języka polskiego w Austrii przy Sądzie Krajowym w Wiedniu oraz języka niemieckiego w Polsce, wpisaną na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości.
Jestem absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydziału Prawa Uniwersytetu Wiedeńskiego. Odbyłam roczną praktykę w sądach karnych i cywilnych w Wiedniu oraz ukończyłam z wynikiem bardzo dobrym Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim w Instytucie Lingwistki Stosowanej.
Posiadam wieloletnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniu pisemnym i ustnym tekstów prawniczych i ekonomicznych.
Jestem tłumaczką przysięgłą języka polskiego w Austrii przy Sądzie Krajowym w Wiedniu oraz języka niemieckiego w Polsce, wpisaną na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości.
Jestem absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydziału Prawa Uniwersytetu Wiedeńskiego. Odbyłam roczną praktykę w sądach karnych i cywilnych w Wiedniu oraz ukończyłam z wynikiem bardzo dobrym Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim w Instytucie Lingwistki Stosowanej.
Posiadam wieloletnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniu pisemnym i ustnym tekstów prawniczych i ekonomicznych.
OFERTA
tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Tłumaczenia
zwykłe pisemne
z jez. polskiego na jęz. niemiecki
i z niemieckiego na polski.
Tłumaczenia uwierzytelnione
(„przysięgłe”) z jęz. niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki.
Wszelkie dokumenty urzędowe i sądowe, pisma procesowe, świadectwa, certyfikaty, zaświadczenia, protokoły, umowy, bilansy, sprawozdania finansowe, korespondencje biznesową.
Współpraca z kancelariami adwokackimi, firmami i klientami prywatnymi.
Tłumaczenia ustne
konsekutywne, szeptane.
Potrzebujesz tłumaczenia?
Napisz do mnie
Dane kontaktowe
Nibelungengasse 13/1
1010 Wiedeń, Austria
telefon
Tel. +48 600 436 895
Tel. +43 650 353 96 34
office@transiuris.at